I частица 
 же (конечная частица предложения, выражающая уверенную констатацию 
факта, очевидность и несомненность аргумента)
 你是共青團員嘛當然應該起帶頭作用 но ведь ты же комсомолец, тебе, конечно, и надлежит 
играть руководящую роль (увлекать других личным примером)! II 
усл. 
 фонетический знак без значения, употребляемый в транскрипции 
заимствованных (часто иноязычных) слов, напр.
 喇嘛 лама