I сущ. 
 1) лодка
 船到江心補漏遲посл. когда лодка достигла середины реки, поздно заделывать 
в ней дыры 
 2) корабль, судно, пароход; судовой
 II собств. 
 Чуань (фамилия)